流石にデンマーク滞在が長くて、道中もデンマーク事情を色々聞かせて頂き、デンマークの国事情が良く分かりました

流石にデンマーク滞在が長くて、道中もデンマーク事情を色々聞かせて頂き、デンマークの国事情が良く分かりました

本来の通訳も、デンマーク語、英語と使い分けをされて、特殊な機械の内容も即座にご理解して頂き、 本当に助かりました。

やはり、同じ日本人と言うこともあり、阿吽の呼吸で私の意図している事を理解して頂き、優秀な方だと 実感を致しました。

庸子様

2日間通訳有難うございました。 本来であれば、私一人で行う所でしたが、初めて取引を行う会社の為、正確な内容の打ち合わせが したくてお願いを致しました。

流石にデンマーク滞在が長くて、道中もデンマーク事情を色々聞かせて頂き、デンマークの国事情が良く 分かりました。

本来の通訳も、デンマーク語、英語と使い分けをされて、特殊な機械の内容も即座にご理解して頂き、 本当に助かりました。

やはり、同じ日本人と言うこともあり、阿吽の呼吸で私の意図している事を理解して頂き、優秀な方だと 実感を致しました。

また、デンマークに訪問する機会が有りましたら、お願いしたいと思います。

でも、次回は仕事ではなく、観光で色々な穴場スポットを案内して頂きたいですね。

本当に色々とお世話になり、有難うございました。

(デンマークの工場用廃棄物処理機械メーカーにご商談にいらっしゃいました◇様)