2020年5月3日 / 最終更新日時 : 2020年5月3日 yoko_winther お客様の声 おかげさまで我々のミッションが達成できたのも貴方のお陰です。 どうぞ今後もご活躍いただき日本とデンマークの橋渡しをお願い致します。 もっとお話を聴きたかった、デンマークの暮らし生活を教えてほしい気持ちが今も続いています。ヒュッゲのお話、感動致しました。日々普通の暮らしの中で、相手を思い相手を理解し心地よい空間が生まれる。周りの人（動物たちを含む）ファ […]
2020年5月3日 / 最終更新日時 : 2020年5月3日 yoko_winther お客様の声 いつも、駆け足で日本からのツアー等に参加しますが、今回ご縁があり、現地にお住まいのガイドさんに出会え、 色々おしゃべりしながら暮らすように観光できたことは、庸子様のお人柄もあいまってとても良い体験になりました。 いつも、駆け足で日本からのツアー等に参加しますが、今回ご縁があり、現地にお住まいのガイドさんに出会え、 色々おしゃべりしながら暮らすように観光できたことは、庸子様のお人柄もあいまってとても良い体験になりました。 今回のデ […]
2020年5月3日 / 最終更新日時 : 2020年5月3日 yoko_winther お客様の声 とても親切で、丁寧な説明で素晴らしいガイドに感謝しております。本日学会で発表の折、デンマークにも触れさせていただき、聴衆も納得して頂いたのはすべてガイドのおかげと感謝しております。 とても親切で、丁寧な説明で素晴らしいガイドに感謝しております。 本日学会で発表の折、デンマークにも触れさせていただき、聴衆も納得して頂いたのはすべてガイドのおかげと感謝しております。 8月15日にガイドして頂いた◇です。 […]
2020年5月3日 / 最終更新日時 : 2020年5月3日 yoko_winther お客様の声 「オードラップ美術館、二人で行けるかも（強気）」と、最初計画した時は思っていましたが、案内していただいて本当によかったです。 「オードラップ美術館、二人で行けるかも（強気）」と、最初計画した時は思っていましたが、案内していただいて本当によかったです。 あの時（切符を買う）とあの時（地下鉄からＳtogに乗り換える）と、あの時（バスに正しい方向で乗 […]
2020年5月3日 / 最終更新日時 : 2020年5月3日 yoko_winther お客様の声 現地での時間を有効に使うにはガイドが必要ではないかと私も思っていました。 短い日程で３人の目的をできるだけかなえられるように、庸子さんはプランを練ってくださいました。 短い時間のなかで、わたしたち三者三様の欲求を手際よくかなえてくださり、おかげで合理的な時間の使い方ができたこと、ほんとうに感謝しています。 現地での時間を有効に使うにはガイドが必要ではないかと私も思っていました。短い日程で３人の目的をできるだけかなえられるように、庸子さんはプランを練ってくださいました。短い時間のなかで、わたしたち三者三様の欲求を手際よくかな […]
2020年5月3日 / 最終更新日時 : 2020年5月3日 yoko_winther お客様の声 短い期間ですがデンマークを通して先生と生徒、親子、ホストとゲスト・・・一方的に教えたり与えたりするのではなく、一緒に考えたり何かを作り上げたりして楽しんでいるように感じました。 また行政の指導や教育カリキュラムについても、日本との違いがあり 興味深かったです。 短い期間ですがデンマークを通して先生と生徒、親子、ホストとゲスト・・・一方的に教えたり与えたりするのではなく、一緒に考えたり何かを作り上げたりして楽しんでいるように感じました。また行政の指導や教育カリキュラムについても、 […]
2020年5月3日 / 最終更新日時 : 2020年5月3日 yoko_winther お客様の声 いつもは、自分たちで観光地をチョイスして回るのですが、今回は要所要所で関連する人物やその歴史、背景を詳しく説明していただいたおかげで、とても内容の濃い観光ができました。 いつもは、自分たちで観光地をチョイスして回るのですが、今回は要所要所で関連する人物やその歴史、背景を詳しく説明していただいたおかげで、とても内容の濃い観光ができました。 ウィンザー庸子様 １０月２日コペンハーゲンの観光案 […]
2020年5月3日 / 最終更新日時 : 2020年5月3日 yoko_winther お客様の声 庸子さんの通訳は本当に的確でわかりやすく、安心して聞くことができ、感謝しております。特に、ホテルロビーでの事前打合せでは、渡航目的などをごく短時間でお話ししたわけですが、 初対面ながら、こちらの背景や思いをよく理解してくださり、 インタビューや会食の場面でもさりげなくフォローしてくださったりと とても満足いくものとなりました。 なかなかお会いできない巨匠へのインタビュー、世界で活躍するゲール事務所スタッフの方々とお会いするチャンスを得て、できる限り一言も聞き逃したくない！という思いを抱えての渡航だったのですが庸子さんの通訳は本当に的確でわかりや […]
2020年5月3日 / 最終更新日時 : 2020年5月3日 yoko_winther お客様の声 初めてのコペンハーゲン訪問で少なからず不安はあったものの，訪問前からウィンザー様より何度もメールでご連絡をいただき，また，コペンハーゲン市役所へのアポイントも大変スムーズに行っていただき，安心して訪れることができました。今回のデンマーク視察は私が期待していた以上のものとなりました。美しいコペンハーゲンはウィンザー様によって更に魅力的な，思い出深い街となりました。 初めてのコペンハーゲン訪問で少なからず不安はあったものの，訪問前からウィンザー様より何度もメールでご連絡をいただき，また，コペンハーゲン市役所へのアポイントも大変スムーズに行っていただき，安心して訪れることができました。 […]
2020年5月3日 / 最終更新日時 : 2020年5月3日 yoko_winther お客様の声 素敵なワインショップやチーズセレクトショップに連れて行って頂き楽しい時間を過ごせました。午後も教えてくれたコースを楽しみました。 素敵なワインショップやチーズセレクトショップに連れて行って頂き楽しい時間を過ごせました。 午後も教えてくれたコースを楽しみました。 庸子様 本日お世話になりました◇です。 素敵なワインショップやチーズセレクトショップに連 […]
