先日は、短い滞在期間ではありましたが、色々とお世話に成り有難う御座いました。 我々とF社とのBusinessも上手く進むものと期待しております。次にお世話に成るときにも、ご連絡させて頂きます。

先日は、短い滞在期間ではありましたが、色々とお世話に成り有難う御座いました。
我々とF社とのBusinessも上手く進むものと期待しております。次にお世話に成るときにも、ご連絡させて頂きます。その節には、宜しくお願い申し上げます。

ウインザー庸子様

先日は、短い滞在期間ではありましたが、色々とお世話に成り有難う御座いました。
我々とF社とのBusinessも上手く進むものと期待しております。
当日の写真を添付致します。

次にお世話に成るときにも、ご連絡させて頂きます。
その節には、宜しくお願い申し上げます。

ご家族のご健康とますますの御活躍をお祈りし、略儀ながら御礼を申し上げます。

敬具

(コペンハーゲンにて工業用ドライヤー設備に関するノルウェーのF社との会議を通訳させていただきました、北海道の□社様と静岡の◇社様。お忙しいビジネスマンのお2人のデンマークご滞在時間はなんと24時間以下でした。本当にお疲れ様でございました。)