デンマークの弁護士のミートゥー告白
(写真は、デンマーク女性を代表する、北欧神話の力強い女神様、ゲフィオンの泉です)
北欧デンマーク通信
デンマークの教育や生活、働き方、制度やデンマーク人の考え方について
こんにちは!デンマーク公認ライセンスガイド・通訳・コーディネーターのウィンザー庸子です。
北欧デンマークで私が見聞きすること、感じることをお話しています。
最新情報をメールでお届けしています。
また、現地在住ガイドが、本当は教えたくない(?!)とっておきのデンマーク・コペンハーゲンの穴場スポット「コペンハーゲン裏スポット30」も無料ご送付しております!
よろしければ是非、こちらからご登録下さい。
***************
デンマークの人口は約580万人で、これは兵庫県の人口規模とほぼ同じとなっています。ちなみに、コペンハーゲン市の人口は市内が約65万人、市外の住宅地なども入れたコペンハーゲン圏では約130万人で、これは神戸市の人口規模に匹敵します。国土の大きさは九州くらいです。
我が家には、デンマーク人の主人、デンマーク人でもあり日本人でもある、中学校1年生と、4年生の男子2人と、1歳のちょうどお誕生日の日から保育園に入った3歳の女子1人と、日本人の私がいます。
そこで私たちがデンマークで生活する中で感じる、デンマークの教育や、仕事や、生活や制度、デンマーク人の考え方について、お話したいと思います。
*************
デンマークの弁護士のミートゥー告白
法律の高等教育を受けた人が加盟する労働組合デュフ・アドヴォケートと、デンマーク弁護士協会が行った調査で、日本で言えば司法研修生のような立場の、弁護士資格を取得してから正式に弁護士となる準備段階である弁護士準備生の25%が、現在の職場で性的搾取を受けたことがあると答え、波紋を呼んでいます。
「この数字は警告に他なりません。弁護士という職業は、デンマークでも社会的に特別なステイタスを有しています。違法行為を受けた人を守る弁護士の方々の行いに、疑問が提起されるようなことがあってはならなりません。」デュフ・アドヴォケートの組合長、マチアス・クラロップ氏は述べます。
弁護士準備生は、多くの場合、会社で最も若く、新人です。性的搾取を受けた有望な弁護士準備生がこの業界に失望して去ってしまうことを、マチアス・クラロップ氏は懸念しています。
長年の経験のある弁護士ヴィベケ・ボーベア氏は、この調査結果は驚きに値せず、氷山の一角に過ぎないと述べます。その要因として3点を挙げました。
1.男性首位の業界で、女性の管理職者が少ないこと。
2.弁護士事務所はパートナーによる経営で、上司との個人的なつながりが物を言い、キャリア形成に影響するので、上司が自らの立場を利用しやすいこと。
3.弁護士のキャリア形成に必要な要素が不明瞭であること。
調査では、性的搾取を受けたことを職場の誰かに話した人が、女性の54%、男性の41%にとどまることが分かりした。そして誰かに話しても、男性と女性の半数以上が、処罰も警告も何も起こらなかったと答えています。
これに対し、デンマーク弁護士協会会長ポール・モレロップ氏は、「誰にも話さなかった人は自分で解決したのでしょう。また、もちろんこの問題を矮小化するつもりは毛頭ありませんが、該当者が書面での警告を会社から受けたとしても、その警告文が会社全体に掲示されるわけではないので、半数以上が何も起こらなかったと感じたのでしょう。業界としてでなく、各社が社則に従って善処すべき問題であると思います。」と述べています。
上述のヴィベケ・ボーベア氏は、ポール氏の意見には一理あるとしながらも、こうした文化を変えていくには、少なくとも社内では、どんなことが起こって、どんな対応がなされたという事実を公表すべきだとしています。法律や法により安全が守られることを仕事にしている業界の実態を、業界全体で大きな問題と捉えるべきだと言います。
デンマーク弁護士協会とデュフ・アドヴォケートは、対策委員会を設け、約13000-14000名いる弁護士のうち10000人を対象に調査を行い、今年の春までに、各企業が採るべき対策案を検討しています。
上述のポール・モレロップ氏は、性的搾取に関する事件を扱う弁護士が、同じことを自分の会社でしているかもしれないというのは大問題であるということを認識していると認めています。
****************
北欧デンマーク通信
北欧の福祉や環境政策、さらには心地良いを意味するヒュッゲで知られるデンマーク。
国民みな共働きでワークライフバランス重視の考え方、生き方の、実際どうなの?を、
2003年からデンマークに在住の公認ライセンスガイド・通訳・コーディネーター&主婦で3人の母親の、
ウィンザー庸子がお伝えします。
ウィンザー庸子のプロフィールはこちらになります。
ウィンザー庸子の連絡先はこちらになります
最新情報をメールマガジンで配信しております。
下記より是非ご登録下さい!
デンマークの完全プライベート・ガイドサービス・通訳・視察/撮影などコーディネーション
現地情報満載「コペンハーゲン裏スポット30」も無料進呈中!
デンマークのプライベート・ガイド サービスもご案内しています。
https://www.hokuoryoko.com/?utm_source=blog&utm_medium=blog
デンマークの通訳、視察商談手配、撮影コーディネ-ションはこちらへ
http://www.hokuobusiness.com/?utm_source=blog&utm_medium=blog
これまでの動画やブログはこちらからご覧いただけます。
https://www.youtube.com/channel/UC6_oiBtJYKCB6iTVTj3oeMw
フェイスブックはこちらになります。
https://www.facebook.com/yokowinther
グリーンランドのプライベートガイド・ボートツアーもご手配申し上げます。 jp.greenlandtours.hokuoryoko.com
英語・デンマーク語の、Web通訳、電話会議通訳、オンライン通訳 onlineinterpretation.hokuobusiness.com
オンラインでデンマーク語や英語、北欧式ライフスタイルコーチング onlinedanish.hokuobusiness.com
北欧の絵本の翻訳出版
https://hokuoryoko.com/kaigaiehon.html
旅行で必要な会話に特化した英語講座
-これで乗り継ぎも、チェックインも、オーダーも怖くない!
速習旅行英語・必須表現100
https://enjoydanish.teachable.com/p/travelenglish/
デンマーク語オンライン講座
https://enjoydanish.teachable.com/p/express/
日本語オンライン講座
https://enjoyjapanese.teachable.com/p/express
デンマーク公認ガイド、通訳、コーディネーター
ウィンザー庸子
www.hokuoryoko.com
www.hokuobusiness.com