デンマークの同意法と新アプリ
北欧デンマーク通信
デンマークの教育や生活、働き方、制度やデンマーク人の考え方について
こんにちは!デンマーク公認ライセンスガイド・通訳・コーディネーターのウィンザー庸子です。
北欧デンマークで私が見聞きすること、感じることをお話しています。
最新情報をメールでお届けしています。
また、現地在住ガイドが、本当は教えたくない(?!)とっておきのデンマーク・コペンハーゲンの穴場スポット「コペンハーゲン裏スポット30」も無料ご送付しております!
よろしければ是非、こちらからご登録下さい。
***************
デンマークの人口は約580万人で、これは兵庫県の人口規模とほぼ同じとなっています。ちなみに、コペンハーゲン市の人口は市内が約65万人、市外の住宅地なども入れたコペンハーゲン圏では約130万人で、これは神戸市の人口規模に匹敵します。国土の大きさは九州くらいです。
我が家には、デンマーク人の主人、デンマーク人でもあり日本人でもある、中学校1年生と、4年生の男子2人と、1歳のちょうどお誕生日の日から保育園に入った3歳の女子1人と、日本人の私がいます。
そこで私たちがデンマークで生活する中で感じる、デンマークの教育や、仕事や、生活や制度、デンマーク人の考え方について、お話したいと思います。
*************
デンマークの同意法と新アプリ
そうです。今日は、その同意についてなんです。
デンマークでは、2020年12月17日に国会にて同意法が制定されました。これは、性交を行う際に、片方の同意を得ていない場合に違法とするものです。
同意法が制定される前は、片方が同意していない場合にも、場合によってはレイプとならない可能性がありました。しかし、同意法の制定により、性交前に、双方が能動的に同意の意思を示さない場合には、レイプとみなされるようになりました。
これを受けて、デンマーク企業アイコンセント社が、2021年1月18日アプリを立ち上げました。このアプリでは、性交への同意を登録し、文書化することができ、その同意は24時間有効とされます。
そういった状況の中で電話を取り出して同意の証明をするというのはおかしな感じではないかという批判に対して、開発者の一人カーステン・ニールセン氏は、「コンドームが開発された際にも、そういった状況でそれを取り付けるのはおかしな感じだと言われたことでしょうが、実際良いアイデアでした。今はおかしな感じがすると思いますし、議論を呼ぶ製品だと思いますが、1年後位には、きっと自然に受け止められると思います。」と述べます。
デンマークの生徒社会の在り方を模索するNGOセックスと社会では、このアプリが問題の解決にはならないとみています。セックスと社会の代表者リーネ・スタウンゴー氏は、「同意法は、性交前に契約を交わすために制定されたのではなく、よりよいコミュニケーションによって、同意を得て、性交に至るべきであるという本質に基づいて制定されています。従って、口頭での同意に代わるものとはなり得ません。本来は、性教育の内容をより良いものにするなどして、お互いが言葉で同意できるようにしていかなくてはなりません。」と言います。
同意アプリの開発者は、男性と女性双方に、安心を与える製品で、特に男性がレイプの容疑で立件された際に証拠として使えると述べています。しかし、弁護士であるモーテン・ビエアゴー氏は、法的な観点から、同意アプリ上の電子的な同意は、口頭での同意を代替するものとはならないので、裁判では証拠とならないと述べます。更に、同意は双方が希望する間のみ成立しているので、行為の最中に考えを一方が変えて同意を撤回したい場合には、その撤回は尊重されなくてはなりません。その意味で、アプリでの事前の同意は有効とならないのです。性交前に同意しても、性交中にその同意を撤回できるということが、アプリで事前に同意してしまった為に、尊重されなくなってしまうかもしれない危険性を、NGOセックスと社会と弁護士モーテン・ビエアゴー氏は懸念しています。しかし同時に、実際このアプリを利用する人は限られるだろうとも予見しています。
デンマーク政府も、このアプリを問題視しています。特に、政党ラディケーレの法律担当議員クリスチャン・ヒーゴー氏は、このアプリは同意法やレイプの問題をスキャンダル級に誤解しているとツイートして批判しています。
****************
北欧デンマーク通信
北欧の福祉や環境政策、さらには心地良いを意味するヒュッゲで知られるデンマーク。
国民みな共働きでワークライフバランス重視の考え方、生き方の、実際どうなの?を、
2003年からデンマークに在住の公認ライセンスガイド・通訳・コーディネーター&主婦で3人の母親の、
ウィンザー庸子がお伝えします。
ウィンザー庸子のプロフィールはこちらになります。
ウィンザー庸子の連絡先はこちらになります
最新情報をメールマガジンで配信しております。
下記より是非ご登録下さい!
デンマークの完全プライベート・ガイドサービス・通訳・視察/撮影などコーディネーション
現地情報満載「コペンハーゲン裏スポット30」も無料進呈中!
デンマークのプライベート・ガイド サービスもご案内しています。
https://www.hokuoryoko.com/?utm_source=blog&utm_medium=blog
デンマークの通訳、視察商談手配、撮影コーディネ-ションはこちらへhttp://www.hokuobusiness.com/?utm_source=blog&utm_medium=blog
これまでの動画やブログはこちらからご覧いただけます。
https://www.youtube.com/channel/UC6_oiBtJYKCB6iTVTj3oeMw
フェイスブックはこちらになります。
https://www.facebook.com/yokowinther
グリーンランドのプライベートガイド・ボートツアーもご手配申し上げます。 jp.greenlandtours.hokuoryoko.com
英語・デンマーク語の、Web通訳、電話会議通訳、オンライン通訳 onlineinterpretation.hokuobusiness.com
オンラインでデンマーク語や英語、北欧式ライフスタイルコーチング onlinedanish.hokuobusiness.com
北欧の絵本の翻訳出版
https://hokuoryoko.com/kaigaiehon.html
旅行で必要な会話に特化した英語講座
-これで乗り継ぎも、チェックインも、オーダーも怖くない!
速習旅行英語・必須表現100
https://enjoydanish.teachable.com/p/travelenglish/
デンマーク語オンライン講座
https://enjoydanish.teachable.com/p/express/
日本語オンライン講座
https://enjoyjapanese.teachable.com/p/express
デンマーク公認ガイド、通訳、コーディネーター
ウィンザー庸子
www.hokuoryoko.com
www.hokuobusiness.com