2021年4月6日 / 最終更新日時 : 2022年8月25日 yoko_winther プライベートガイド・お客様の声 仕入れ、レンタカー、食事などにおいて、庸子さんの存在が大変心強かったと妻共々感謝しております。 詳細を読む 現地の情報に精通しており、また、お人柄の良い庸子さんにご対応いただけたこと、本当に嬉しく思います。 詳細を読む 事前に施設に聞いてみたいことを庸子さんにお伝えしていたところ、当日はそれも含めて施設の担当者がお話ししてくださり、学びがさらに深まったように思います。見学後まで細やかなお気遣いをいただき、大変感謝しております。 詳細を読む 細やかで温かいご配慮に触れ、とても気持ちよく散策できましたことに 深謝の念でいっぱいです。 詳細を読む ウィンザー様のお力で充実した内容となりました。自施設の運営に少しでもデンマークで学んだことを取り入れていきたいと思います。 詳細を読む 庸子様にご案内いただきましたおかげで安心して、1人では行けない素敵な所へ行けました。 詳細を読む デンマークでは庸子さんのお陰でとても充実した日を過ごすことが出来、依頼してホント良かったと思い返しています 詳細を読む コペンハーゲンでの過ごし方、気をつける場所や、すぐに役立つ情報と王室や観光のことなど的確に教えて頂け、自分達で動く指針となりました! 詳細を読む ウィンザーさんが限られた時間にたくさんの情報をくださったおかげで、自分たちだけで見るより何倍も楽しい観光になりました。 詳細を読む 初めてのデンマークでしたが庸子さんのお陰でたのしいものとなりました。ありがとうございました。全てが上手く行き良かったです。 詳細を読む 一人で観光するのとは違い、各所では説明を受けながら回れたり、デンマーク事情など聞けたり限られた時間の中でとても充実した時間を過ごせました。 詳細を読む 専門的な内容も分かりやすく通訳頂き、知識の幅広さに驚きました。ウインザーさんのおかげでコペンハーゲンが大好きになりました。 詳細を読む 観光初日にガイドしていただけたので、丸2日間充実した旅行になりました。 詳細を読む 精神医療・薬物依存更生施設・看護大学・高齢者入居施設ご視察ご報告レポート 詳細を読む 私は何度も海外出張のたびに現地通訳さんに依頼していますが、今回はお陰様でとても充実した出張となりました。 詳細を読む 私の短い滞在予定を考慮していただき、なかなか一人では行けない近郊の名所であるバウスヴェア教会、デンマーク放送局、ヤコブセンの集合住宅など半日で効率良くまわることができました。 詳細を読む 庸子さんのガイドで安心な旅、貴重な経験ができたことを心から感謝しています。 詳細を読む 公的機関から、民間の草の根活動を行う組織や先進的取り組みを行う企業まで、幅広い人脈を活かしてコーディネートしていただき、有意義な調査となりました。 詳細を読む おかげさまで色々な角度からデンマークを勉強することができ、有意義なツアーでございました。 詳細を読む 本当に楽しくて有意義な時間を、明るくエネルギッシュな庸子さんのお陰で、過ごせました。 詳細を読む 流石の公認ガイドさんで、正直これがプロなんだなぁと感心しました。 詳細を読む 今回は結構ギリギリのお願いにも関わらず、手配していただき、色々とコペンハーゲンを連れて行って頂き、デンマークの福祉も垣間見ることが出来ました。 詳細を読む デンマークの理学療法に関するご視察のご報告書 「貴重な経験をする事ができ、誠に感謝しております。」 詳細を読む 事前準備の段階から丁寧に対応していただき、通常の旅行では訪れることがないであろう福祉施設を見学でき大変貴重な体験となりました。 詳細を読む 視察先のご提案から手配、通訳までウィンザー様にお願いし、計画段階からご丁寧にサポートいただけて本当に助かりました! 詳細を読む 事前に私の要望に叶う方を探してくださり、交渉し、同行して通訳をしてくださるという大役をこなしてくださり、本当にありがとうございました。デンマークに庸子さんに会いに行くことが楽しみになりました^^ 詳細を読む 皆様全員大満足で、"為になったし楽しかった"とおっしゃっていました。主人も満足気でした。 詳細を読む 再訪の際にはまたどうぞよろしくお願い致します。 詳細を読む デンマークの福祉や教育、医療など社会制度のお話、お子さまのお稽古ごとの話など多岐にわたるお話をしてくださり、観光だけではみえにくいデンマーク事情も知ることができました。 詳細を読む 結論的に申し上げますと、庸子さんにアテンドいただいたことで業務はスムーズに、簡潔かつ豊かに完了しました。 詳細を読む こんなわがままな旅はめったに出来ません。庸子さんのおかげです。 詳細を読む おかげさまで楽しく学びの多い観光になりましたことを心よりお礼申し上げます。 詳細を読む 気さくで安心感のある素晴らしいガイドを有難うございました。又リピートしたいです。その時は宜しくお願いします! 詳細を読む 庸子様にお願いしていなかったら、言葉も何もわからず困り果てていたでしょう。庸子様のお陰で、今可愛い家族が増えました。 詳細を読む デンマークに来るまでは、不安で一杯だった研修旅行でしたが、ウィンザーさんのおかげで危なげなく、デンマーク研修をさせて頂くことができました。 詳細を読む 地元ならではのお話も伺えて、大変思い出深い旅になりました 詳細を読む 視察研修は、その国の内部事情を知ることができ、日本と比較することができるのでとても自分のためになりますし、いろいろな勉強になります。きめ細やかな私たちへのサポートもありがとうございました。 詳細を読む 出発前からメールにて細やかに配慮して頂き、 現地でも、知的で優しいお人柄が伝わるような 素晴らしい通訳をしてくださったことに 改めて感謝いたします。今回プライベートの教育視察旅行を実現できたのも、 庸子さんのおかげだと思っております。 詳細を読む 流石、公認ガイドの庸子さん 聡明に何もかも即答し案内して頂き有り難うございました。 詳細を読む 本当に楽しい観光をさせて頂きありがとうございました。 詳細を読む おかげで楽しい一日を過ごせました。これで明日からも街を散策できます。 詳細を読む 庸子さんのおかげで楽しい旅になりました。なんとなくコペンハーゲンがわかった気がします。 詳細を読む 色々、案内していただき、デンマークのことをお話ししてくださったおかげで、ずいぶん、理解できた気がします。 詳細を読む 二人では不安いっぱいでしたが、ガイドしていただいてデンマークを短い時間でしたが楽しむことができました 詳細を読む お蔭様で充実した取材ができました。また機会があればよろしくお願い致します! 詳細を読む 本当に地元っ子のような時間を過ごす事が出来ました事に感謝致します。また何度でも行きたい。。そんな素敵な街歩きでした。 詳細を読む コペンハーゲンでは本当にいろいろお世話になり感謝しております。庸子様の色々なお話も妻ともども心に残っております。 詳細を読む 海外旅行先で、このような個人でお願いできるガイドさんがいらっしゃると知り、今後の旅行の 幅が広がる気がいたしました。 本当にお世話になりました。 詳細を読む 家族旅行の空いていた日程で、しかも急なお願いだったにもかかわらず ご自身のお子様が通われているところに掛け合っていただき、 教育や福祉施設の見学を実現でき、本当に感謝しております。 現地情報や翌日以降の観光アドバイスもいただけて、 コペンハーゲンの旅がより一層充実したものになりました。 詳細を読む おすすめしてもらったレストランの味や眺望にも満足し、大いに命の洗濯をさせてもらいました! 詳細を読む また、介護に関して課題が出来たことと、デンマークが、好きになりました。またデンマークに伺いますので是非是非よろしくです。 詳細を読む おかげさまで、バトミントンの試合を見ること ができ、特に決勝戦は、本当に良い席で驚きました。丁寧なご案内をしてしていただいたので会場にも迷わずに行けました。 詳細を読む コペンハーゲン滞在の後ヘルシンキで仕事があり忙しくなるので、コペンハーゲンではゆっくり楽しみたいと思い、ガイドを依頼しました。観光の部分は全て任せられて、本当によかったです。 詳細を読む 庸子さんには旅行前の計画やホテル選びからご相談に乗っていただき、こどもがいることを踏まえたプランも考えていただき、本当に感謝しています。 詳細を読む 庸子さんのお陰で、実のある楽しい観光が出来ました。次回はもっとゆっくりと時間を作り滞在したいと思います。 詳細を読む 先日はガイドありがとうございました。 「ひとりっぷ」の私にはとても心強かったです。 詳細を読む クロンボー城ツアーも、市内観光ツアーも、大変楽しく過ごしました。説明をききながら周れたおかげで、空っぽの城が生き生きとしたものになりました。 詳細を読む お陰様で大変満足度の高い、読者にとっていい記事が作れる取材になったと思います。 詳細を読む 先のデンマーク視察では、視察先での通訳をはじめ、観光地のガイドにおいて、懇切丁寧に対応していただきまして、感謝申し上げます。 詳細を読む 今回の出張では、デンマークとの間のネットワークを再構築することができました。とても満足の行く結果でした。今後様々な交流が発生すると思いますので、その際はサポートをよろしくお願いいたします。 詳細を読む ウィンザー様のご協力なしには成り立たなかった原稿です。このたびは、ギリギリのタイミングでのお願いにもかかわらず、各省庁や国家機関などへの取材許可を、すべてご手配いただき、希望どおの取材をすることができました。心よりお礼申し上げます。 詳細を読む 詳細を読む 今回、庸子さんのフォローがなければこの成果は無かったと思います。本当にありがとうございます。感謝いたしております。庸子さんの段取り・ガイド及び、人柄から感じるハートの丁寧さに助けられました。 詳細を読む 北欧研修では分かりやすい通訳をしていただき、誠にありがとうございました。庸子さんの通訳、日本語のチョイスが適切だったと、◇も◇も申しておりました。 詳細を読む デンマークと日本は制度の違いも多々あるので、福祉を取り入れることの難しさがあると思います。しかし、共通することは支援者が障がいのある人の「自己決定」「充実した暮らし」を支えるために最大限の努力をしなければならないということです。今回の見学で、その大切な理念と実践を学ぶことができ、とても嬉しく思います。 詳細を読む 初めにコペンハーゲン中心部をさっと 案内していただいたおかげで中心部の把握が出来て 助かりました。お別れしてからゆっくり色々と廻れました。 詳細を読む 今回は学会参加でコペンハーゲンに来ました。限られた時間での観光となりましたが、ウィンザー様のおかげでフレデリクスボー城や市内観光、レストランの予約などをお手伝いいただき、大変満足しております。 詳細を読む 先日は急なお願いとわがままなお願いで大変ご迷惑をおかけしました。またありがとうございました。今後風力発電のご縁があればまたお伺いする事になると思います。 詳細を読む 私たちの希望の観光場所をオーダーメイド的に反映し、効率良くガイドをしていただきました。歴史などの内容も分かりやすく説明していただき、自分達だけではなかなか利用できないバスや鉄道にも乗せてもらえ、興味深くとても楽しい経験でした。 詳細を読む おかげさまで良い視察とすることができました。お客様の中からも「今までの通訳の中で一番優秀だった」などの お声も頂戴しております。 詳細を読む お願いした以上のことまでしてもらって、自宅まで拝見させていただき、特別な研修旅行になりました! 詳細を読む 観光案内以外にも、一緒に電車の席の予約・チケットの購入・乗り場の確認等をしていただいたり、前日にグループの一人がスリにあったため警察署にて被害届けの提出をして頂いたりと色々と助けて頂きました。 詳細を読む 裏通りの穴場も案内してもらい、お気に入りの品に出会えました! 詳細を読む また、時間を作り新しい課題の答えを探しにデンマーク に伺う予定です。これからも庸子さんよろしくお願いしますネ! 詳細を読む ウィンザー庸子さまの笑顔やテキパキとしたガイドで、1日、快適に過ごすことができました。 人気のあるショップやグッズの紹介もですが、何より寒さ対策や歩くペースなど、私の体調に配慮していただきながらのガイドで・・・とても嬉しかったです。 詳細を読む パックツアーで訪れるのとは違い、 現地で暮らしているかのような特別な体験ができました。 詳細を読む 視察ツアーもスムーズにアレンジ頂いて、大満足!! 詳細を読む 機会がありましたらまた北欧へ行きたいと思えた旅でした。このように思うことができたのも、最初にデンマークでウィンザー庸子さんに出逢いガイドをしていただいたことも大きいと感じております。 詳細を読む ヘルシンキ・タリンは自力で観光したので、コペンは少し高価かと思いましたが、お願いして良かったです。ガイドブックにない経験、たのしかったです。 詳細を読む 温かい心使いを、心細い旅行者に与えてくださいましたこと、忘れません。 私たち、福祉関係者が忘れてしまいがちな心使いを、あらためて海外で 知らされたように思います。 詳細を読む 庸子さんにお会いできて良かったです。 デンマーク大好きになりました。 また、是非来たいところです。 お友達が行くときは、ご紹介しますね。 また、お会いできますこと楽しみにしております。 詳細を読む 仕事、子育てに一生懸命な姿を見てカッコいいです。ストロイエ通りで、仕事中に出会った笑顔、ご一緒してたかたが、褒めて下さり嬉しくおもいました。 詳細を読む ストップオーバーの限られた時間内にも関わらず、 コペンハーゲン市内観光、買い物と盛りだくさんの内容で ガイドをお願いして本当によかったです。 詳細を読む あっという間の5日間でしたが、充実した日を送れましたのも、最初に庸子さんにいろいろと情報を教えていただけたおかげです。 詳細を読む 他ではできない特別な体験でした。障害者施設の視察や、デンマーク女子ナショナルチーム訪問の夢を叶えて下さり、楽しく刺激のある旅になりました! 詳細を読む 贅沢に私一人をご案内していただいたおかげで、 道中、デンマークの文化や生活、FreeTax手続き方法など教えていただき、とても助かりました。 詳細を読む 徒歩で主要観光地を周りながらのお話や、その後バスでの景色を観ながらの移動など、参加していなかったらできなかった体験が盛りだくさんでした。 詳細を読む 体の動くうちはまた外国に足を運びたいと思っています。また機会を作ってデンマークに行きたいです。その節はよろしくお願いします。 詳細を読む 個人で迷いながら目的地を探して観光するよりも、初めに主要な観光地に案内して頂き、その後の街歩きがスムーズに出来ました。また、なかなか見つけにくいお店にも連れて行って頂き楽しかったです。 1週間の滞在を有意義に過ごせました。 詳細を読む 安心してお任せでき、最高の新婚旅行になりました!こちらの要望を丁寧に拾って頂き、一日で効率よく観光出来る 計画をすぐに立ててもらいました。 詳細を読む お店や通りを教えて頂くだけでなく、 お店の人のお話を通訳して頂いたので、 品物の作者や使い道なども知ることができ、 とても充実した旅となりました。 詳細を読む ご案内いただいたハイライトでおおよその町の様子が分かりその後自分たちで選んだ美術館、お城などを巡るのに大変助かりました。 詳細を読む ウィンザー庸子様のおかげで、パック旅行では体験できないような、普段のコペンハーゲンを体験させていただきました。心から満足できました。、また、細やかな気配りと配慮を頂き有り難うございました。 詳細を読む 先日はフリッツハンセン社への視察の企画手配、ガイド、通訳をして頂き、有難うございました。フリッツハンセン社では、会社の歴史を丁寧に説明頂き、 社とヤコブセンやケアホルムといったデザイナーとのエピソードや会社の哲学、クラフトマンシップに触れることができ、 メンバー一同、大変感銘を受けました。 詳細を読む 今回の旅は一人で気楽にと思っていましたが、庸子さんにお会いできなければここまで出来なかったと思います。 本当に心から感謝しております。私の旅の目的である、現地の普通の風景を見たいという想いは今回初めて実現できたように思います。 パッケージツアーでは体験できないですからね。 詳細を読む 先日は、短い滞在期間ではありましたが、色々とお世話に成り有難う御座いました。 我々とF社とのBusinessも上手く進むものと期待しております。次にお世話に成るときにも、ご連絡させて頂きます。 詳細を読む 今回の視察研修では、私たちが学びたかった就労支援、グループホーム支援、日中活動支援の三分野での的確な視察先を選択、ご紹介いただき、かさねて深く感謝申し上げます。 詳細を読む 下調べをあまりしないままに出かけてしまいました私たちの曖昧なリクエストに、困った様子も見せずに優しくガイドいただきましたこと、心よりお礼申し上げます。 詳細を読む 言葉に出来ないニーズや意向を汲んで下さり、訪れる場所をチョイスしてくださったり、定員さんやスタッフの方に、代わりに質問してくださったり。おかげさまで、自身だけでは決して行くことができなかった場所、知ることが出来なかったことを、知ることができました。 詳細を読む 言葉はもちろんのこと、視察の手配、現地での雰囲気造りと、どれも心からのご配慮に安心してお任せできました。ホームページにあった「お支払下さった金額以上のご満足を感じていただけますように」という一文。そのとおりでした。 詳細を読む 初めてのひとり旅で不安もありましたが、庸子さんのおかげで一生忘れらない素敵な旅になりました。温かく迎えて下さったことに感謝いたします。 詳細を読む ウィンザー庸子さんにお願いしたところ、すぐに訪問先が決定し、やはり プロにお願いをしてよかったと感じました。 またこまめに連絡をくださり、不安に思うことなく、デンマークに入国することができました。訪問当日も、学びたいことの情報を事前に説明してくださったりと、とても親身に対応してくださいました。 詳細を読む 時間いっぱい通訳をしていただいてとても感謝しています。盛りだくさんになってしまいましたが、とても有意義なミーティングをすることができました。 詳細を読む 結果、大正解でした!ガイドさんに案内していただくというより、お友達とコペンハーゲン散策をした気分です(^.^)。今回、庸子さまにお願いして、本当に良かった、と夫婦で話しています。また機会を作って、ぜひ庸子さまにお目にかかりたいと思っています。 詳細を読む デンマークの福祉分野のご視察をご検討されていらっしゃる方のご参考に、お客様から賜りましたご報告書を記載させていただきます 詳細を読む ガイドして下さった庸子さんはとても気さくな方で、 僕たちの要望を丁寧に聴いていただきました。ビジネスとしての観点も持っている庸子さんは、デンマークを視察されたり、 ビジネスに興味がある方にもオススメだと思いました。 詳細を読む 通常の観光ではなく会社の研修の為、いろいろと無理難題があったにもかかわらず、快くご対応頂き感謝致します。 庸子さんの決断力とテキパキとした行動力には、無駄な時間を過ごさずに助かりました。 詳細を読む 短い時間ではありましたが、デンマークの色んなお話が聞けて、二人で 回るだけでは分からなかった事を知ることができて、庸子さんのおかげで とっても楽しい時間を過ごすことができました。もし、また行くことができるのであれば、その時は是非!庸子さんにガイドを お願いできたらと思います。 詳細を読む こちらの中央病院を見せて頂いたり、非常に楽しくコペンハーゲンの見どころを短時間で見せて頂き、大変有難かったです。 うちの家族を連れて近いうちにまた参るかも知れません。 その節は宜しくお願い致します。 詳細を読む 現地ではお世話になりました。デンマークの人達の親切をたくさん受けて、また行きたい国となりました。 詳細を読む 私たちの期待は、単なる通訳業務ではなく、如何にしてお客様の目的や意向を汲みとってサポートできるかということでしたが、ウィンザー様はお客様のビジネスやお立場、当社との関係や本イベントへの参加の目的など、きめ細かなヒアリングや資料の確認等を通じて入念に事前準備を進められ、まさに私たちの期待以上のサポートをしていただけました。 詳細を読む 事前の情報交換の中からお人柄が伺われ、お会いするのが楽しみでしたが、会った瞬間からウィンザー庸子さんワールドに引き込まれました。 詳細を読む 今回は庸子さんのサービスが存在しないと成り立たない行程でしたので本当に助かりました。また、この地にもっとゆっくり訪れたいと思います。その時はよろしくお願いします。 詳細を読む 今回、通訳には語学が堪能であることに加えて、人の心を解きほぐすような温かい人柄や熱意、 そして多大な気配りと機転を要するのだということが、よく分かりました。 このたびウィンザー様とご一緒させていただき、本当に心強かったです。 詳細を読む 正直、私たち二人の願いに、これだけ丁寧に応えて頂けたことに感激です。特に、通訳として、私たちの質問の意図を理解して、あいまいなところは自分で再質問もしながら説明をしてもらったので、まるで一緒に学習するかのように通訳をしてもらえたことが本当によかったです。 詳細を読む コペンハーゲンでは大変お世話になりました。お蔭様で雑貨や骨董店やランチの美味しいお店、大好きなマルシエと堪能しました。また行く先々で人々の親切に触れることもでき大変良い思い出となりました。 詳細を読む 旅のサポートをしていただき、大変お世話になりました。 ありがとうございます!! 良い旅、良き思い出になります。 詳細を読む 母はデンマークが本当に気に入ったようです。が、それ以上に庸子さんのことが気に入ったようです。安定したお仕事ぶり、卓越した語学力、こちらも恐縮してしまうほどの気配り、すべてが母の記憶に深く刻まれたようで、帰国後も毎日庸子さんのことを話題にしています。いまだ感動冷めやらぬ、といった感じの日々を送っております。 詳細を読む お陰さまで、私たちは短時間でコペンハーゲンをより深く知ることができ、大変満足しています。私たちの希望を叶えるべくさりげなく動いてくださり、本当に感謝しています。庸子さんにお会いしてお話伺っているうちに、庸子さんの笑顔に癒され、その豊富な知識に感動し、気持ちが解れてすっかり大好きな街になりました。 本当にいろいろなことよくご存知で素晴らしいガイドさんでした。 詳細を読む 事前のメールのやりとりも素早く、 ツアー中も行き先を臨機応変に案内して下さったので、ウィンザー様にお願いして良かったと思います。 詳細を読む 流石にデンマーク滞在が長くて、道中もデンマーク事情を色々聞かせて頂き、デンマークの国事情が良く分かりました 詳細を読む おばさん2人のお喋りにニコニコ付き合って下さって、感謝しています。 行きたい所にもつれて行ってもらったし、満足と感激の旅でした。 詳細を読む 庸子さんのきめ細かいガイドのおかげでコペンハーゲンの印象はとてもいいものになりました。 詳細を読む 庸子さんのおかげで短時間に効率良く街の散策が出来ました。自分たちでは気づかないであろう場所にも行けて大満足でした。何より庸子さんのお人柄に惹かれお話し出来て楽しい時間を共有できた事を嬉しく思っています。異国の地で頑張る日本人女性として頼もしく、心から応援しています。 詳細を読む こちらの要望に合わせて観光の場所をご提案して頂けたのは配慮が行き届いていて心遣いを感じました。知人がコペンハーゲンを訪ねる際には是非ウィンザーさんをお勧めしたいと思います! 今回は心のこもったガイドをありがとうございました! 詳細を読む ガイドブックには載っていないコペンハーゲンの魅力を教えていただき、時にはベビーカーも押してくださるなど、何から何までお世話になりました。ガイドブックには載っていないコペンハーゲンの魅力を教えていただき、時にはベビーカーも押してくださるなど、何から何までお世話になりました。 詳細を読む 中でもチーズ屋さんでのお買い物は庸子さんがいてくれたからこそです! 私達の面倒な要望にも庸子さんが通訳してくれ、お店の方には本当に感謝です。これもすべて庸子さんとの出会いがあったからこそ成り立った旅だと思います。 短い滞在期間でしたがとても満喫できました。 詳細を読む 私達だけでは、おそらくどうしようもなかったことでしょう^^; 丁寧に対応してくださり、小柄でいらっしゃるのにとてもパワフルな方で、色々お話させて頂きとても楽しい買い付けの旅になりました。 詳細を読む バイオマス発電所の視察大変、参考になりました。素晴らしい通訳も大変感謝しています。 詳細を読む デンマークは、遠い国だと思っていましたが、日本人の庸子さんがご活躍している姿をみてとても、身近になりました。 詳細を読む 庸子さんの人間力と流暢なデンマーク語のおかげで丁寧に細部まで視察させていただきました。 詳細を読む いつも親切に対応して下さった、 庸子さんのガイド、通訳に大変感謝しております。 詳細を読む 今回は、ようこさんのおかげで、ヤンゲール先生から歩きやすいまちづくりについてお話を受け、 コペンハーゲン市役所では、都市政策、市民参加の調査をすることができました。 詳細を読む こちらの断片的な情報から調査していただき、無事に探すことができました。 これは庸子さんのお力添えがなければ達成できないものでした。 詳細を読む 庸子さんにガイドしていただき、電車の切符の買い方、安価な水の購入場所、アンティック食器の店など、いろいろご案内いただきました。庸子さんにガイドしていただき、電車の切符の買い方、安価な水の購入場所、アンティック食器の店など、いろいろご案内いただきました。 詳細を読む 他のお客様の記事を読ませていただきましたが 本当に本当に庸子さんの人柄の良さがひしひしと伝わって来て 今回、改めて案内をお願いしたのが庸子さんで本当に良かった。。。。 と実感しております。 詳細を読む なんと庸子さん、何度も事務所を訪れているそうで、スタッフのみなさんとも親密な様子。おかげさまで、温かい歓迎を受け、貴重なお話を引き出していただきました!また、できればストロイエ周辺で活動している人にヒアリングしたい、というざっくりしたお願いをしていたのですが、幅広い人脈から、今回の訪問趣旨に沿った方をご紹介いただき、「現場のナマの声」を取材することができました。 詳細を読む 知識の豊富さも勿論ですが、現地にお住いになっている方の視点から、私たちがただ歩いただけではわからなかったこと、気づかなかったであろうことにも目を向けさせて頂き、わずか一日のツアーですが、本当のデンマークの魅力をより深く知る貴重な機会だったと思っています。 詳細を読む 思いがけず、デンマークへ個人旅行することになり、希望を叶えてくださる方を探しておりました。 ウィンザー様のHPに行き当たり、「この方だ!」と 相談させていただきました。 今回は、私共の欲張りな旅の希望を叶えていただき、 ありがとうございました。 詳細を読む 日曜のその時刻でも開いている良いお店をお教えいただき、庸子さんのきめ細やかなご案内のおかげで、楽しい時間を過ごすことができました。 詳細を読む 是非また主人とゆっくりコペンハーゲンに遊びに行きたいと思っています。 次回は裏スポットも案内して下さいね。 詳細を読む オプショナルツアー前からメールを下さったり、いろいろ気を遣って頂き、惜しみなく情報を下さり、とても楽しい旅行となりました。 詳細を読む 私は英語も中学英語ですし旅行先で知っている方がいるのは必要条件です。庸子さん有りきで安心して来る事ができました。希望を言うと庸子さんが、1日をフルに生かして、福祉施設の視察、幼稚園と小学校を見学させてくださいました。 詳細を読む 特に、庸子さんの場合、ホームページも拝見しましたが、ぶっちゃけトークが大変面白く、楽しい思い出ができました。 詳細を読む 全員が右も左もわからない状態でしたが、庸子さんに会った瞬間から気持ちが和み、 安心して1日が過ごせると感じました。研修では通訳もわかりやすく、それぞれが聞きたい内容を十分理解することができました。 医療制度の違いや取り組みなど、直接見聞きすることでとても勉強になりました。 詳細を読む 通訳はもちろんですが、私の希望を限られた時間内で可能な限り実現してくださる時間配分、観光客だけでなく、現地ガイドさん同行でお店に入る時のスタッフの対応と安心感、 ガイドさんならではの、行く先々でお話ししてくださる歴史やデンマーク事情などで見方も深まります。 詳細を読む 庸子さんの存在なくして、今回のスムーズなデンマーク旅行はなかったです。 本当に感謝です!ありがとうございました。 詳細を読む インターネットのサイトを確認し、 ウィンザー様を知りました。 早速、ウィンザー様にメールにて確認致しましたところ ご返信を頂き、弊社の依頼事項について、余すところない ご案内に安心し、メール文面から垣間見られるウィンザー様の お人柄からして、弊社のお客様をお任せして十分なガイド様 であると思い依頼させて頂きました。10月お客様がコペンハーゲンに行かれまして、無事に 帰国され、お客様からウィンザー様... 詳細を読む デンマークで生活されている方ならではのディープなお話を色々としていただき、大変お世話になりました。 勿論通常の観光ガイド的なお話もとても詳しくして頂きましたが、女子会的なお話も楽しかったです! 詳細を読む 旅行会社さんのガイドさんは往々にして多人数を対象にする案内となるため通り一遍になりがちですが、細かい配慮をして頂いたり、心の通ったガイドに大変満足しております。 詳細を読む おかげさまで我々のミッションが達成できたのも貴方のお陰です。 どうぞ今後もご活躍いただき日本とデンマークの橋渡しをお願い致します。 詳細を読む いつも、駆け足で日本からのツアー等に参加しますが、今回ご縁があり、現地にお住まいのガイドさんに出会え、 色々おしゃべりしながら暮らすように観光できたことは、庸子様のお人柄もあいまってとても良い体験になりました。 詳細を読む とても親切で、丁寧な説明で素晴らしいガイドに感謝しております。本日学会で発表の折、デンマークにも触れさせていただき、聴衆も納得して頂いたのはすべてガイドのおかげと感謝しております。 詳細を読む 「オードラップ美術館、二人で行けるかも(強気)」と、最初計画した時は思っていましたが、案内していただいて本当によかったです。 詳細を読む 現地での時間を有効に使うにはガイドが必要ではないかと私も思っていました。 短い日程で3人の目的をできるだけかなえられるように、庸子さんはプランを練ってくださいました。 短い時間のなかで、わたしたち三者三様の欲求を手際よくかなえてくださり、おかげで合理的な時間の使い方ができたこと、ほんとうに感謝しています。 詳細を読む 短い期間ですがデンマークを通して先生と生徒、親子、ホストとゲスト・・・一方的に教えたり与えたりするのではなく、一緒に考えたり何かを作り上げたりして楽しんでいるように感じました。 また行政の指導や教育カリキュラムについても、日本との違いがあり 興味深かったです。 詳細を読む いつもは、自分たちで観光地をチョイスして回るのですが、今回は要所要所で関連する人物やその歴史、背景を詳しく説明していただいたおかげで、とても内容の濃い観光ができました。 詳細を読む 庸子さんの通訳は本当に的確でわかりやすく、安心して聞くことができ、感謝しております。特に、ホテルロビーでの事前打合せでは、渡航目的などをごく短時間でお話ししたわけですが、 初対面ながら、こちらの背景や思いをよく理解してくださり、 インタビューや会食の場面でもさりげなくフォローしてくださったりと とても満足いくものとなりました。 詳細を読む 初めてのコペンハーゲン訪問で少なからず不安はあったものの,訪問前からウィンザー様より何度もメールでご連絡をいただき,また,コペンハーゲン市役所へのアポイントも大変スムーズに行っていただき,安心して訪れることができました。今回のデンマーク視察は私が期待していた以上のものとなりました。美しいコペンハーゲンはウィンザー様によって更に魅力的な,思い出深い街となりました。 詳細を読む 素敵なワインショップやチーズセレクトショップに連れて行って頂き楽しい時間を過ごせました。午後も教えてくれたコースを楽しみました。 詳細を読む 庸子さんのおかげでとても充実した時間を過ごすことができました。 またデンマークに行く機会がありましたら是非お願いいたします。 詳細を読む 個人旅行で不安もありましたが、庸子さんにご案内いただいたことで気持ちが和らぎました。街中も大体把握でき、安心して残りの自分たちで観光する日も楽しむことができました。 詳細を読む あっという間でしたが庸子さんの温かいお人柄に触れられたことが何よりの旅の思い出です。今回の経験を基に、また庸子さんにガイドしていただいてコペンハーゲンの街を歩いてみたいです。 詳細を読む その節は大変心のこもったご案内をいただき、誠にありがとうございます。 コペンハーゲンでは市内観光はもとより、コペンハーゲン・カードの購入方法、翌日のクロンボー城への行き方、何よりガイドブックには載っていないデンマークらしい小道やおいしいデンマーク料理のレストランを教えていただき、プライベート旅行の良さを実感いたしました。 詳細を読む 歴史的、文化的な背景を始め、実生活への浸透の程度、運用方法、店舗でのキャッシュレス決済の様子なども体験させていただき、通訳・観光ガイド以上のお話をお伺いしました。 詳細を読む 無茶な訪問先数にもかかわらず、全て訪問できたことは 庸子様の事前調査と無駄のないご案内とともに、運良くガイドをお願いすることができたことにつきると思います。また 、内容的にも、はるかに予想を上回ることができ 大変感謝しております。 詳細を読む 高福祉・高負担、幸福度の高い国として、一体どのような福祉の取り組みがなされているのか興味と期待 詳細を読む 空港到着から出発まで,お世話になりました。おかげさまで,家族皆が出発前に 予想していた以上の本当に心に残る旅行ができ、庸子様にガイドをお願いして、本当に良かったと心から感謝しております。 詳細を読む 初めて旅行にいく土地だと言葉が思うように通じず誤解を生んだり、交通がわからなくて貴重な観光時間をロスしてしまったりと少なからず後悔が残るものですが、ウィンザーさんに案内していただいたデンマーク旅行はそういったストレスが全くなく、心から楽しむことができました。 詳細を読む コペンハーゲンに長らく住まれている視点でのガイドや現地情報など、とても有意義な時間を過ごさせて頂きました。 詳細を読む 夫婦で訪れる初めてのデンマークが、一生記念に残る旅行になったのは庸子さんのお蔭です。庸子さんは、写真を撮る許可やパンフレットをもらえるように、 てきぱきと交渉してくれました。デンマーク語で、流暢にやりとりする姿は、本当に頼もしい限りでした。仕事に役立つ情報を、しっかり聞きだしてくれました。 詳細を読む デンマークは二度目でしたが、今回も庸子さんのガイドなので大変心強く、楽しみが倍増した旅行になりました。本当にありがとうございました。 詳細を読む 公共交通機関での移動の間にも、車窓から見える建築物の解説をつけてくださるあたり、さすがコペンハーゲン公認ガイドさんだと思いました。観光地のスタッフやお店の方とのコミュニケーションもスムーズで、旅慣れていない人でも安心してお任せできると思います。 詳細を読む デンマークに行きたい友人がいたら、頼りになるガイドさんがいるよと、教えてあげます。 詳細を読む 短い時間でも親切丁寧にガイドいただけた事は一番のギフトでした。 翌日、翌々日は庸子さんからの情報をベースに、街散策を満喫できました。 いつもはノープランで散策する私ですが、ガイドさんからの情報って良いもんだなあと つくづく思いましたよ。 詳細を読む 依頼するのがギリギリなうえ、依頼内容も二転三転してご迷惑をお掛けして、心苦しく思っておりましたが、 要望に合うご提案をしていただき、迅速にアレンジメントしていただき大変に感謝しております。 詳細を読む 訪問先の方々に温かく迎えていただいたのは、ひとえにウィンザーさんの手配力と個性のなせる技と感じました。最初の問い合わせ時の対応の早さといい、視察先とのコミュニケーションといい、すべてお人柄がにじみ出る素晴らしい対応でした。 詳細を読む ガイドしていただいたおかげで、その後の旅で電車の乗り継ぎもでき、遠方での観光を楽しむことができました。 詳細を読む 親切、丁寧な案内をして頂きまして 大変楽しい旅行になりました。 詳細を読む おかげで とても有意義な旅になりました。行きたいところを効率よくまわって下さり、思い残すとこなくコペンハーゲンを堪能しました。痒い所に手が届く 庸子さんの気配りで楽しい一日を過ごしました。 詳細を読む 盛り沢山なわがままなお願いをしたにもかかかわらず、とても効率よく全ての希望に応えてくださりありがとうございました。 詳細を読む 個人で海外旅行の計画を立てたときはとても不安でした。しかし、庸子さんの元気あふれる生き生きとした案内で私たち夫婦はとても良い時間を過ごすことができました。 詳細を読む 当日案内いただいた時間だけではなく、事前のアドバイス、当地での他の日に 関するアドバイスをいただき、全体として大変素晴らしい旅行になりました。 詳細を読む 通訳のウィンザー庸子さんのように、明るくて、行動力に満ちた日本人が、家庭人としても、職業人そしても、こうして活躍されてことを、とてもうれしく思いました。 詳細を読む 延命療法として車椅子で一人で観光に来て、庸子さんのガイドも予想以上によくて、とても良いフィールドワークの観光になりました。 詳細を読む 心遣いも超一流で、現地で生活している日本人ならではのデンマークの裏話や本音を教えてくれます。 詳細を読む 何より、庸子さまのお人柄が素敵で、お話も丁寧で、またデンマークを訪れることがあれば是非お会いしたいなあと思います! 詳細を読む 今回は庸子さんのお陰で大変効率よく、手際よく、短時間で行きたかったお店全てに行く事ができました。庸子さんにガイドをお願いし大正解でした。 詳細を読む 初めてのデンマークで、2日間大変お世話になりました。 語学も不足している私達にとって、何よりも安心を下さったのが、ウィンザー庸子様でした。 詳細を読む こちらのリクエストに応じてくださりながら、効率よく観光スポットをご案内頂けてありがたかったです。こちらのリクエストに応じてくださりながら、効率よく観光スポットをご案内頂けてありがたかったです。 詳細を読む ウィンザーさんの優しいお人柄に魅かれ、とてもリラックスして観光ができました。 詳細を読む いわゆる定番的な品物をどこで買えるかだけでなく、日本人の好みに合うが、あまり知られていない穴場的なお店も教えていただきショッピングに大変役立ちました。 詳細を読む 3年前に庸子さんにガイドして頂いた際、また来たときは必ず庸子さんにお願いしようと決めていました。 詳細を読む 思春期真っ盛りの長女の言葉が全てを物語っています、「ガイドさんが一緒に回ってくれると、より楽しいね。」 詳細を読む こちらに来て 全く出会ったことのない庸子さんにガイドいただいたにもかかわらず この自己防衛を持つことは無かったです。 それは、福祉国家デンマークのお国柄・庸子さんの人となりでしょう。 これを説明しますと、空気と時間がゆっくりと流れ 自分で居られたような気がします。 詳細を読む こちらが依頼しなくても、写真撮影をしていただいたり、声の聞き取りやすさ、日本人同士ならでは?の心遣いが嬉しかったです。 詳細を読む いわゆる観光名所巡りというよりも、現地の方の地域に根ざした楽しみ方を体験したかったわけですが、見事に希望を叶えてくださいました。 詳細を読む 短時間で、コペンハーゲン中心街の主要なランドマーク、マーケット、素敵な地元の雑貨屋さんを 効率よく回り、お土産を買うのも全部済ませることができました。 詳細を読む 1日目は、「皆さんに推奨できる最高のツアー」でした。 2日目は、「払った金以上のものが返ってきたツアー」でした。 評価は5段階の5。それも花丸つきの5でした。 詳細を読む 最高の語学力、周囲への気配り、突然の予定変更希望への対応、ガイドさんとしてこれ以上望むところは無い方でした。 詳細を読む 今回、ガイドを依頼して一番印象に残ったのは庸子さんと一緒に過ごした時間だったかも知れません。 言い過ぎかも知れませんが庸子さんの笑顔を見られただけでもデンマークへ行った価値はあったかと思います。 詳細を読む 色々な情報はもちろんのこと、なんでも相談してくださいと早々に丁寧なメールがきました(東京都・☆様) 詳細を読む とっても久しぶりの海外旅行 不安でいっぱいだった私たちでしたが、 庸子さんのおかけで充実した旅を過ごすことができました。 詳細を読む 詳細を読む 出発前からこちらの行きたい場所への質問、疑問や不安に素早いご回答をいただき、ウインザー庸子様の誠実な人柄に触れ、安心して初めての地を訪問することが出来ました。 詳細を読む どうしようか迷っている方がみえたら、一度問い合せのボタンを押してみる事をおすすめします。 詳細を読む 私たち老夫婦だけでは多分困ったであろうと思うことも多かったのですが、庸子さまのお陰で何1つ心配しないで楽しくコペンハーゲンの3日間を過ごすことができました。 詳細を読む FacebookXBlueskyCopy