グリーンランド旅行―日本人通訳ガイドによる完全サポートと空港送迎
グリーンランド唯一の日本人が完全プライベートガイド
グリーンランド唯一の日本人通訳ガイドご挨拶
グリーンランドで唯一の日本人通訳ガイドとして働いております大塚洋子と申します。
2010年に日本のテレビのロケのコーディネーターとしてグリーンランドを訪れて以来すっかりグリーンランドに魅せられてしまい、その後定期的に日本のテレビのロケでグリーンランドを訪れるとともに、毎年1年の約半分の夏の観光シーズンには(6,7月から10月まで)グリーンランドのイルリサットでグリーンランドで唯一の日本人ガイドとして働いております。
グリーンランドを訪れる方々にグリーンランドの魅力を最大限にご紹介させていただくとともに皆様の素敵な思い出作りのお手伝いをさせていただきたいと思っております。
何卒よろしくお願い申し上げます。
デンマーク領グリーンランドは、氷河が織りなす神秘の島です
グリーンランド旅行について
氷河が織りなす神秘の島、デンマーク領グリーンランドは、
氷河やオーロラを始めとするダイナミックな自然や、
アジアにルーツを持つグリーンランド人の独自の文化をお楽しみいただける、魅力いっぱいの島です。
一方で、過酷な自然状況の為に、ご出発前に観光ガイドツアーに
申し込んでいても、
前日や当日の天候の状況によって、ツアーに絶えず変更が生じることが避けられません。
そんな厳しくも美しい地グリーンランドで唯一の日本人ガイドが、
日本で見つけられる情報が少ないグリーンランドの地で、
空港にお迎えに上がり、ホテルまでご送迎し、
ホテルにてお打ち合わせをさせていただいて、お客様のご希望を伺い、
ご希望と現地の天候や状況に合わせた観光ガイドツアー提案をさせていただき、
日本語通訳ガイドをさせていただきます。
ご出発日には、ホテルまでお迎えに上がり、空港までご送迎申し上げます。
お客様に、美しくも厳しい自然環境の地、グリーンランドにて、
他では決して味わえない特別な体験をしていただけますよう
完全プライベートガイドさせていただきます。
グリーンランドに魅了され、グリーンランドを知り尽くした、日本人ガイドが、
日本人ならではの細やかな配慮で、お客様のグリーンランド旅行を完全サポート致します。
雑誌・新聞・テレビなど、メディアの皆様へ
撮影ロケ/取材のコーディネーション・通訳サポート、撮影許可取得、機材や車など各種手配は、
経験豊富な日本人コーディネーターにお任せ下さい。
実績の一部をご紹介します
グリーンランド
日本テレビ 「所さんの目がテン! 波乱の北極カメラ回収」デンマーク領グリーンランド・カナック 撮影および通訳手配コーディネーション・許可取得
ＴＢＳ系列全国放送「世界遺産-グリーンランド・イルリサット氷河編」グリーンランド ・デンマーク 撮影提案・手配・許可取得・同行通訳コーディネーション2017年9月10日
日本テレビ系列全国放送「所さんの目がテン！」 グリーンランド・デンマーク 撮影提案・手配・許可取得・同行通訳コーディネーション2017年7月30日、8月6日、9月10日
ＴＢＳ系列全国放送・ＣＢＣテレビ製作「追え！海のユニコーン 極北で生きる人たち」 グリーンランド・デンマーク 撮影提案・手配・許可取得・同行通訳コーディネーション
サントリー・ウェルネス DHA EPA+ セサミン・サプリメントCM (イルリサット)2012年
リアルスコープ / フジテレビ (イルリサット)2012年
ビデオ日記・日本人イヌイット親子三代~秋から冬そして春へ~/ NHK (シオラパルク)2011年
地球最北の村に生まれて-あるイヌイットのビデオ日記- / NHK (シオラパルク)2010年
フェロー諸島
NHK BSプレミアム 「魅惑の島紀行」デンマーク領フェロー諸島 撮影提案・手配・許可取得・同行通訳コーディネーション
デンマーク
TBS系列 「クレイジー ジャーニー」デンマーク・コペンハーゲンデンマーク・コペンハーゲン撮影通訳手配コーディネーション ２０１９年８月
ヤフーJAPAN アーティクル 食品ロスご取材同行通訳 ２０１９年７月
読売新聞 国政選挙と移民政策 ご取材同行通訳 ２０１９年７月
朝日放送「HAPPY ヤッピー」デンマーク・コペンハーゲン撮影通訳手配コーディネーション ２０１９年６月
朝日放送「土曜どうする？」デンマーク・コペンハーゲン撮影許可取得・通訳・手配コーディネーション ２０１９年６月
TKUテレビ熊本 小山薫堂氏＆くまモン 日本ハンドボールナショナルチーム・デンマーク合宿 デンマーク・コペンハーゲン撮影許可取得・通訳・手配コーディネーション ２０１９年６月
日本テレビ系列全国放送 「ヒルナンデス！ チョコレートプラネット 20万円で世界一周 デンマーク・コペンハーゲン編」撮影許可取得・通訳・手配コーディネーション・許可取得 2019年4月3日
全農 日本カーリングナショナルチーム・デンマーク・シルケボー世界選手権での日本食提供及び広報イベント イベント全体コーディネーション ２０１９年３月
講談社「Friday digital キャッシュレス社会 子供も、ホームレスも。キャッシュレス先進国デンマークのお金事情」取材記事 2019年4月1日 https://friday.kodansha.co.jp/article/37560?preview_token=98b12f05872012167788c26699b1702710059c186a1b723ff15abed5d0912b2c
昭文社「ことりっぷ 北欧」改訂箇所チェック、校正 2019年2月
日本テレビ ジャーナリスト取材「デンマークの移民・難民対応」取材手配・同行通訳コーディネーション
日本経済新聞 連載「デジタル化社会」デンマーク・デジタル化庁、公的機関サイト利用者取材手配・同行通訳コーディネーション
日本テレビ系列全国放送「ザ！世界仰天ニュース」デンマーク 製薬会社へのインタビュー取材手配、同行通訳コーディネーション
TBS系列全国放送「世界くらべてみたら」デンマーク 撮影提案・手配・許可取得・同行通訳コーディネーション
テレビ朝日系列全国放送「ワイドスクランブル年末スペシャル」デンマーク天才発明家・潜水艦内ジャーナリストバラバラ殺人事件 撮影提案・手配・許可取得・同行通訳コーディネーション2017年12月29日
日本経済新聞「キャッシュレス社会」取材提案・手配・許可取得・同行通訳コーディネーション2017年12月5日夕刊、12月28日朝刊
Muji（良品計画）グローバルマーケット用Webサイト・店頭用広告動画 撮影提案・モデル/機材/撮影場所/撮影用商品搬送 手配・許可取得・同行通訳コーディネーション2018年2月15日 テレビ東京「世界ナゼそこに？日本人～知られざる波瀾万丈伝～ デンマーク」撮影提案・手配・許可取得・同行通訳コーディネーション 2016年12月26日
テレビ東京「世界の超！絶景ハウス デンマーク・グリーンランド編」撮影提案・手配・許可取得・同行通訳コーディネーション 2016年9月17日
朝日新聞（西部本社版）「悪質な飲酒運転者は車没収 デンマーク社会の覚悟」取材コーディネーション（交通建設省、国家警察、交通安全協会取材許可取得 同行通訳） 2016年8月27日 月
テレビ朝日「しくじり先生」ホリエモンさんトライアスロンご出場ロケ通訳 2015年9月
日本テレビ news every 「家族の絆―グリーンランドからの報告」 撮影提案・手配・許可取得・同行通訳コーディネーション 2016年5月9日
リクルート社雑誌「ハウジング」北欧スタイルの家づくり 取材コーディネーション（ヤン・ゲール建築事務所 撮影許可取得、同行通訳） 2016年2月
中央公論新社創業130周年記念作品 堂場瞬一氏著「バビロンの秘文字」取材コーディネーション (スウェーデン警察取材許可取得、同行通訳） 2016年1月
パイ インターナショナル社出版 「北欧の挿絵とおとぎ話の世界」著作権使用許可取得 2016年1月
朝日新聞「欧州テロ」取材コーディネーション (イスラム教信者協会取材許可取得など、同行通訳)2015年2月
読売新聞「マイナス金利」取材コーディネーション （デンマーク金融界日本市場有識者、住宅会社取材許可取得、同行通訳）2016年2月
日本経済新聞「マイナス金利」取材コーディネーション （デンマーク金融界日本市場有識者、住宅会社取材許可取得、同行通訳）2016年2月
観光ガイド内容と料金のご紹介
私共の「グリーンランド・空港送迎＆観光ガイドサービス」をご利用いただきますと、航空券とホテルのご手配だけで、
空港からホテルまでのご送迎をし、お客様のご希望に叶い、
またその時点の自然環境が許す最良のツアープランをご提案し、
日本人ガイドがご案内させていただくことができます。
もちろん、街の概要や、スーパーやATMなどの場所や、
おススメのレストランやお店などもご案内させていただき、
お客さまに安心してご滞在いただけるよう、さまざまなご質問にもお答え致します。
グリーンランドでは通信状況に制限がございますので、メールなどでのご連絡のやり取りに、デンマーク本土以上にお時間を要します。
そのため、お申込みは、なるべくお早めにお願い申し上げます。
また、お客様の安全を確保する為、当日の現地の天候次第で催行できるツアーに変更が生じますので、
せっかく来ていただくのにご滞在中に催行できないツアーが出ませんよう、
日程はゆったりめにご設定いただくことをお勧め申し上げます。
日本人ガイドならではのおもてなしで、
お客様のご希望を伺った上で、現地の天候の状況で可能な限り最良のプランをご提案し、
ガイドさせていただきます。
お客様のご希望を最大限叶える完全サポートを致しますので、
初めてのグリーンランドも安心です！
「グリーンランド・空港送迎＆観光ガイドサービス」について
「グリーンランド・空港送迎＆観光ガイドサービス」では、
グリーンランド旅行ご出発前のご質問をメールにてお受けすることができます。
また、空港にお迎えに上がり、ホテルまでお送りし、その後すぐに、
ホテルにて、お客様の旅のご希望をじっくり伺って、
お客様のご滞在を最良のものにする、現地の天候や自然状況が許す限りの
観光ガイドツアーをご提案させていただきます。
もちろん、ご提案させていただいたツアーは、
日本人通訳ガイドが、日本語にてガイドさせていただきます。
私共の日本人ガイドは、グリーンランド旅行の起点となる、
イルリサットの街の中心部におりますので、イルリサット内外の情報を熟知しております。
料金とお支払方法について
ご参加人数1－6名までの料金となります。
| 内容 | 料金 | お支払方法 |
|---|---|---|
| グリーンランド・ ご到着日およびご出発日の空港送迎 ＆ホテルでのミーティング （街の概要ご説明・現地最新情報ご連絡と観光ガイドツアーご提案）」 |
ご到着日お迎え・ ご出発日お送り・ ホテルでイルリサットに関するご説明やご質問にお答えして 一式で6万円（お迎え、またはお送りだけの場合には3万円） |
|
| 日本人通訳ガイドがご案内 徒歩観光ツアー (イルリサット市内観光ツアー（所要時間2時間） 氷河を見に行くプライベートハイキングツアー（所要時間3時間）) |
3時間日本人ガイドチャーター 3万円 |
その後1時間9000円 |
| 日本人通訳ガイドがご案内 ボート・チャーター観光ツアー (クジラウォッチングボートツアー（所要時間1－6時間） 氷山クルーズボートツアー（所要時間1－3時間） 氷上魚釣りボートツアー（所要時間30分ー1時間) Eqi氷河ボートツアー（所要時間6時間） 伝統集落散策ボートツアー（所要時間4時間） |
3時間日本人ガイド＆ボートチャーター 10.5万円 |
その後1時間3.4万円 |
グリーンランドの魅力満載のツアーをご紹介させていただきます。
魚釣り・ボートツアー
所要時間 30分ー1時間 （乗合で6名様まで可）
当日の天候や氷河の状態によって催行日は前後することがあります。
イルリサットの北にある魚がよく釣れるスポットへボートで向かい魚釣りをお楽しみいただきます。釣れる魚としては北極鱈が主です。
このツアーには、釣りに必要な釣り道具一式が含まれております。
夏期でもかなり寒いですので、スキージャケットとズボンをお召しになることをお勧め致します。
Eqi 氷河クルーズ・ボートツアー
所要時間 6時間｡ 昼食はお一人様別途3000円でご用意できます。
当日の天候や氷河の状態によって催行日は前後することがあります。
最も活発な氷河のひとつであり、ボートで1番近くに行くことが可能な氷河なEqi氷河を日帰りで訪れるツアーです。
高さ100m、全長5kmのダイナミックの氷河が織りなす自然の神秘を目の当たりにできる、グリーンランドならではのツアーをお楽しみください。
イルリサットからスピードボートで氷山の間を通り抜けながらイルリサットの北にあるEqi氷河へと向かう途中にクジラがよく出現するスポットを通過しますので、クジラが見られる可能性大です。
また氷河の前ではボートのエンジンを止め、しばらく氷河をご覧いただけます。
その日の氷の状況にもよりますが、午後の遅い時間にイルリサット到着を予定しています。
夏期でもかなり寒いですので、スキージャケットとズボンをお召しになることをお勧め致します。
氷山クルーズ・ボートツアー
時期によって太陽の状態が異なる為、最適な出発時間をご相談させていただきます。
氷河から溶けて氷山になって海を浮遊する氷山を、ボートからご覧いただきます。
所要時間 1-2時間。
当日の天候や氷河の状態によって催行日は前後することがあります。
夏期でもかなり寒いですので、スキージャケットとズボンをお召しになることをお勧め致します。
クジラ・ウォッチング･ボートツアー
所要時間 1－6時間。
当日の天候やクジラの状態によって催行日が決定されます。
イルリサット近辺のディスコ湾のグリーンランドの大自然の中で、野生のクジラをウォッチングするボートサファリです。
ナガスクジラ、ザトウクジラ、シロナガスクジラに出会えるかもしれません。
クジラや気候の状況によって催行日が決定し、また催行してもクジラが見られない可能性もありますので、予めご了承ください。
伝統集落Ilimanaq (Claushavn)訪問・ボートツアー
所要時間 4時間。
イルリサットの南、ボートで約1時間半のところにある人口約90人の集落を訪れるツアー。 集落到着後はガイドとともに集落内を散策します。
またご希望に応じて地元のレストランで郷土料理のランチもお楽しみいただけます（料金別途）。
巨大な氷山の間を通り抜けながら集落へと向かい、
集落を訪問した後はクジラがよく出現するスポットに寄り道しながら
イルリサットへと戻ります。
世界遺産・イルリサットフィヨルド(Sermermiut)への、
プライベート日本語ガイド・ハイキングツアー
所要時間 3時間。
街の外れにあるオールド・ヘリポートからスタートし、
世界遺産のイルリサットフィヨルド及び巨大な氷山が見渡せる、
4000年以上に渡っていくつもの文明が存在していたSermermiut まで歩きながら、
雄大なグリーンランドの自然を体験できる、
日本人ガイドとの完全プライベートハイキングツアーです。
夏期でもかなり寒いですので、スキージャケットとズボンをお召しになることをお勧め致します。
また、コペンハーゲンからの便が到着するカンゲルサット空港で蚊よけ帽子をご購入下さい。
伝統集落Oqaatsut(Rodebay) 訪問ボートツアー
イルリサットの北約20Km、ボートで約1時間のところにある人口約40人の集落を訪れるツアーです。
到着後はご自由に集落内を散策していただいたり、地元のレストランで郷土料理のランチまたはディナーもお楽しみいただけます（料金別途）。
また集落に1泊し、翌日にトレッキングをしながらイルリサットに戻ることも可能です。
その際には、集落内での宿泊施設の予約手配も承ります。（料金別途）
イルリサット市内プライベート日本語ガイド・ウォーキングツアー
所要時間 2時間｡
日本人ガイドと一緒にイルリサットの街を歩きながら街の歴史、文化、毎日の生活について知ることのできる完全プライベート・ウォーキングツアーです。
ツアーの途中でイルリサット博物館&イルリサット市民の台所となっている魚市場にも、ご希望に応じて立ち寄ります（博物館への入場料は別途実費にてお支払いください）。
「コペンハーゲン裏スポット30」
現地在住ガイドが、本当は教えたくない(？！)とっておきのデンマーク・コペンハーゲンの穴場スポットをご紹介します (必見の観光スポット、裏路地の北欧デザイン・雑貨店、地元っ子に人気のカフェ、無料で清潔なお手洗い）
お問合せ
電話番号(デンマーク携帯）
＋45－2195－7050
メールアドレス
yoko_winther
@yahoo.co.jp
スカイプ(Skype)名
yoko_winther
ガイド代表ご挨拶
サイトご訪問誠にありがとうございます！
北欧デンマーク・コペンハーゲン在住の公認ライセンスガイド、ウィンザー庸子（ヨウコ）と申します。
お客様のご希望を最大限叶えるべく、誠心誠意尽くしたガイドをさせていただきます。
北欧のデザインや雑貨巡り、歴史探訪や福祉社会のご説明、地元っ子に人気の穴場のご案内など、お客様のご希望にあわせた完全プライベート・ツアーをご提供致します。
日本から来て下さり、私のガイドツアーをお選び下さったお客様に、デンマークの地で心に残る素敵な一日をお過ごしいただき、お支払い下さった金額以上のご満足を感じていただけますよう、精一杯努めますので、何卒よろしくお願い申し上げます。
ﾃﾞﾝﾏ-ｸ旅行お役立ち情報発信中！
ガイドのブログ
